Politique de Confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

OnlineFishingCoach UG (haftungsbeschränkt)
Raiffeisenstraße 19
56753 Welling
Allemagne
E-mail : kontakt@onlinefishingcoach.de

2. Principes de notre traitement des données

Nous suivons le principe du « Privacy by Design » et traitons le moins de données personnelles possible :

• Aucune inscription ni compte utilisateur requis
• Les données de captures, marquages et paramètres sont stockés exclusivement en local sur l’appareil de l’utilisateur
• Aucun cookie de suivi, aucun profilage, aucune publicité
• Les requêtes IA sont transmises de manière pseudonymisée via un serveur proxy propre

3. Quelles données sont traitées ?

3.1 Site web (hookiq.app)

Lors de la visite de notre site web, l’hébergeur (ALL-INKL.COM) collecte automatiquement les données suivantes dans les fichiers journaux du serveur :

• Adresse IP (anonymisée)
• Date et heure de l’accès
• Page consultée / URL
• Volume de données transféré
• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation
• URL de provenance (referrer)

Base juridique : art. 6 al. 1 point f du RGPD (intérêt légitime à la mise à disposition et à la sécurité du site web).

3.2 Applications — données stockées localement

Les données suivantes sont stockées exclusivement en local sur l’appareil de l’utilisateur et ne sont pas transmises à nos serveurs :

• Entrées de captures (photos, poids, longueur, espèce de poisson, date, heure, appât, notes)
• Marquages de plans d’eau et hotspots
• Paramètres et préférences de l’application
• Plans d’eau favoris

3.3 Données de localisation (GPS)

L’application utilise les données GPS pour fournir des fonctionnalités basées sur la localisation (par ex. carte des plans d’eau, météo, marées). Les données de localisation sont traitées uniquement en local et ne sont pas transmises à nos serveurs. L’autorisation de localisation peut être révoquée à tout moment dans les paramètres de l’appareil.

3.4 Analyse des captures assistée par IA

Pour l’analyse des captures par IA, les données de captures sont transmises de manière pseudonymisée via un serveur proxy du fournisseur à Google Gemini (Google Ireland Limited). Aucune donnée personnelle (nom, localisation, identifiant de l’appareil) n’est communiquée à Google. Seules les données suivantes sont transmises :

• Espèce de poisson, poids, longueur
• Appât et méthode
• Date et heure
• Données météorologiques générales au moment de la capture

Base juridique : art. 6 al. 1 point b du RGPD (exécution du contrat) ou art. 6 al. 1 point a du RGPD (consentement, dans la mesure où l’utilisateur déclenche activement la fonction).

3.5 Données météorologiques et environnementales

L’application récupère des données météorologiques, de niveaux d’eau et environnementales auprès des fournisseurs tiers suivants. Seul l’emplacement demandé (coordonnées) est transmis :

• Open-Meteo (météo, marées) — open source, aucune clé API requise
• PEGELONLINE / Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (niveaux d’eau en Allemagne)
• Rijkswaterstaat (niveaux d’eau aux Pays-Bas)
• Hub’Eau / EauFrance (niveaux d’eau en France)
• VMM — Vlaamse Milieumaatschappij (niveaux d’eau en Belgique/Flandre)
• Environment Agency UK (niveaux d’eau au Royaume-Uni)
• Stormglass (données météo marines, marées)

3.6 Suivi des navires (AIS)

L’application affiche les positions AIS des navires sur la carte. À cette fin, des données sont récupérées auprès d’un fournisseur de données AIS. Seules les coordonnées cartographiques de la zone de carte actuelle sont transmises.

3.7 Abonnement et paiement

Le traitement des abonnements et des paiements est effectué exclusivement via l’Apple App Store ou le Google Play Store. Le fournisseur n’a pas accès aux données de paiement (numéros de carte bancaire, coordonnées bancaires). Nous recevons de l’opérateur du store uniquement une confirmation du statut de l’abonnement.

4. Cookies

Le site web hookiq.app utilise exclusivement des cookies techniquement nécessaires au fonctionnement du site. Aucun cookie de suivi, d’analyse ou de marketing n’est utilisé. Les applications n’utilisent pas de cookies.

5. Transmission de données à des tiers

La transmission de données personnelles à des tiers n’a lieu que si :

• cela est nécessaire à l’exécution du contrat (art. 6 al. 1 point b du RGPD)
• une obligation légale existe (art. 6 al. 1 point c du RGPD)
• un intérêt légitime existe (art. 6 al. 1 point f du RGPD)

Sous-traitants :

• ALL-INKL.COM — hébergement web (fichiers journaux du serveur)
• Google Ireland Limited — analyse IA via Google Gemini (pseudonymisée)
• Apple Inc. / Google LLC — gestion des abonnements et traitement des paiements

6. Transfert de données vers des pays tiers

Pour l’analyse des captures par IA, des données pseudonymisées sont transmises à Google Gemini. Google peut traiter des données aux États-Unis. Le transfert est effectué sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis (décision d’adéquation de la Commission européenne) ainsi que des clauses contractuelles types (CCT).

7. Durée de conservation

• Données de l’application stockées localement : jusqu’à leur suppression par l’utilisateur
• Fichiers journaux du serveur du site web : 30 jours maximum
• Données d’abonnement : conformément aux délais légaux de conservation (jusqu’à 10 ans selon le droit commercial et fiscal)

8. Vos droits

Vous disposez des droits suivants conformément au RGPD :

• Droit d’accès (art. 15 RGPD)
• Droit de rectification (art. 16 RGPD)
• Droit à l’effacement (art. 17 RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
• Droit d’opposition (art. 21 RGPD)
• Droit de révocation d’un consentement (art. 7 al. 3 RGPD)

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter à : kontakt@onlinefishingcoach.de

9. Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité de contrôle compétente pour nous est :

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Postfach 30 40
55020 Mainz
Site web : https://www.datenschutz.rlp.de

10. Informations sur les sources de données

L’application utilise des sources de données accessibles au public. Nous remercions les organisations suivantes pour leur mise à disposition :

• Open-Meteo — API météo open source
• PEGELONLINE — système d’information hydrologique de la Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
• Rijkswaterstaat — ministère de l’Infrastructure et de la Gestion de l’eau, Pays-Bas
• Hub’Eau / EauFrance — système d’information français sur l’eau
• VMM — Vlaamse Milieumaatschappij, Belgique
• Environment Agency — agence de l’environnement, Royaume-Uni
• Stormglass — données météo marines et de marées

11. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente politique de confidentialité si nécessaire, afin de la conformer à l’évolution de la législation ou aux modifications de notre service. La version actuelle est toujours disponible sur notre site web.

Dernière mise à jour : mars 2026