Política de Privacidad
1. Responsable
El responsable del tratamiento de datos en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:
OnlineFishingCoach UG (haftungsbeschränkt)
Raiffeisenstraße 19
56753 Welling
Alemania
Correo electrónico: kontakt@onlinefishingcoach.de
2. Principios de nuestro tratamiento de datos
Seguimos el principio de «Privacy by Design» y tratamos la menor cantidad posible de datos personales:
- No se requiere registro ni cuenta de usuario
- Los datos de capturas, marcadores y configuraciones se almacenan exclusivamente de forma local en el dispositivo del usuario
- Sin cookies de seguimiento, sin creación de perfiles, sin publicidad
- Las consultas de IA se transmiten de forma seudonimizada a través de un servidor proxy propio
3. ¿Qué datos se procesan?
3.1 Sitio web (hookiq.app)
Al visitar nuestro sitio web, el proveedor de alojamiento (ALL-INKL.COM) recopila automáticamente los siguientes datos en los archivos de registro del servidor:
- Dirección IP (anonimizada)
- Fecha y hora del acceso
- Página consultada / URL
- Volumen de datos transmitidos
- Tipo y versión del navegador
- Sistema operativo
- URL de referencia
Base jurídica: Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en la provisión y seguridad del sitio web).
3.2 Apps — Datos almacenados localmente
Los siguientes datos se almacenan exclusivamente de forma local en el dispositivo del usuario y no se transmiten a nuestros servidores:
- Entradas de capturas (fotos, peso, longitud, especie de pez, fecha, hora, señuelo, notas)
- Marcadores de aguas y hotspots
- Configuración y preferencias de la app
- Aguas favoritas
3.3 Datos de ubicación (GPS)
La app utiliza datos GPS para proporcionar funciones basadas en la ubicación (por ejemplo, mapa de aguas, meteorología, mareas). Los datos de ubicación se procesan únicamente de forma local y no se transmiten a nuestros servidores. El permiso de ubicación puede revocarse en cualquier momento en la configuración del dispositivo.
3.4 Análisis de capturas con IA
Para el análisis de capturas con IA, los datos de captura se transmiten de forma seudonimizada a través de un servidor proxy del proveedor a Google Gemini (Google Ireland Limited). No se transmiten datos personales (nombre, ubicación, ID del dispositivo) a Google. Solo se transmiten:
- Especie de pez, peso, longitud
- Señuelo y método
- Fecha y hora
- Datos meteorológicos generales en el momento de la captura
Base jurídica: Art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD (cumplimiento del contrato) o Art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD (consentimiento, en la medida en que el usuario active la función activamente).
3.5 Datos meteorológicos y ambientales
La app consulta datos meteorológicos, de nivel de agua y ambientales de los siguientes proveedores externos. Solo se transmite la ubicación consultada (coordenadas):
- Open-Meteo (meteorología, mareas) — código abierto, sin clave API necesaria
- PEGELONLINE / Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (niveles de agua en Alemania)
- Rijkswaterstaat (niveles de agua en los Países Bajos)
- Hub'Eau / EauFrance (niveles de agua en Francia)
- VMM — Vlaamse Milieumaatschappij (niveles de agua en Bélgica/Flandes)
- Environment Agency UK (niveles de agua en el Reino Unido)
- Stormglass (datos meteorológicos marinos, mareas)
3.6 Seguimiento de embarcaciones (AIS)
La app muestra posiciones de embarcaciones AIS en el mapa. Para ello, se consultan datos de un proveedor de datos AIS. Solo se transmiten las coordenadas del mapa del área visible actual.
3.7 Suscripción y pago
La gestión de suscripciones y pagos se realiza exclusivamente a través del Apple App Store o el Google Play Store. El proveedor no tiene acceso a datos de pago (números de tarjetas de crédito, datos bancarios). Solo recibimos del operador de la tienda una confirmación del estado de la suscripción.
4. Cookies
El sitio web hookiq.app utiliza exclusivamente cookies técnicamente necesarias, que son imprescindibles para el funcionamiento del sitio web. No se utilizan cookies de seguimiento, de análisis ni de marketing. Las apps no utilizan cookies.
5. Transmisión de datos a terceros
La transmisión de datos personales a terceros solo se realiza cuando:
- es necesario para el cumplimiento del contrato (Art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD)
- existe una obligación legal (Art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD)
- existe un interés legítimo (Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD)
Encargados del tratamiento:
- ALL-INKL.COM — Alojamiento web (archivos de registro del servidor)
- Google Ireland Limited — Análisis con IA a través de Google Gemini (seudonimizado)
- Apple Inc. / Google LLC — Gestión de suscripciones y procesamiento de pagos
6. Transferencia de datos a terceros países
Para el análisis de capturas con IA, se transmiten datos seudonimizados a Google Gemini. Google puede procesar datos en los EE. UU. La transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de la Comisión Europea), así como en las cláusulas contractuales tipo (CCT).
7. Período de conservación
- Datos de la app almacenados localmente: hasta su eliminación por parte del usuario
- Archivos de registro del servidor del sitio web: máximo 30 días
- Datos de suscripción: conforme a los plazos legales de conservación (hasta 10 años según el derecho mercantil y fiscal)
8. Sus derechos
Usted tiene los siguientes derechos conforme al RGPD:
- Derecho de acceso (Art. 15 RGPD)
- Derecho de rectificación (Art. 16 RGPD)
- Derecho de supresión (Art. 17 RGPD)
- Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18 RGPD)
- Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 RGPD)
- Derecho de oposición (Art. 21 RGPD)
- Derecho a revocar el consentimiento (Art. 7, apartado 3, RGPD)
Para ejercer sus derechos, póngase en contacto con: kontakt@onlinefishingcoach.de
9. Derecho de reclamación ante una autoridad de control
Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. La autoridad de control competente para nosotros es:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Postfach 30 40
55020 Mainz
Sitio web: https://www.datenschutz.rlp.de
10. Notas sobre las fuentes de datos
La app utiliza fuentes de datos de acceso público. Agradecemos a las siguientes organizaciones su puesta a disposición:
- Open-Meteo — API meteorológica de código abierto
- PEGELONLINE — Sistema de información hidrológica de la Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
- Rijkswaterstaat — Ministerio de Infraestructura y Gestión del Agua, Países Bajos
- Hub'Eau / EauFrance — Sistema francés de información sobre el agua
- VMM — Vlaamse Milieumaatschappij, Bélgica
- Environment Agency — Agencia de Medio Ambiente, Reino Unido
- Stormglass — Datos meteorológicos marinos y de mareas
11. Modificaciones de esta política de privacidad
Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad cuando sea necesario para adaptarla a cambios en la situación legal o a modificaciones de nuestro servicio. La versión vigente se encuentra siempre disponible en nuestro sitio web.
Última actualización: marzo de 2026